A wailing, elastic tenor who brought blues moan to hard rock spectacle. His mystic yelp helped define arena-scale singing.